from:

the original

archetype polstergleich

 


Dynamisme et durabilité à l'état pur : La fascination de l’archétype Polstergleich par Klöber 

Michael Gaupp, passionné d'aménagement de bureau depuis 25 ans, a acheté une vieille chaise Klöber Polstergleich au printemps 2023 et l'a ensuite restaurée. Vous découvrirez ici comment il en est arrivé là et ce qui le fascine particulièrement dans cet archétype de chaise de bureau :  

Depuis quand es-tu en possession du Polstergleich ?  

Je l'ai trouvé le 13 avril 2023 via les petites annonces sur Ebay. Une jeune famille d'Überlingen, qui l'avait apparemment acheté il y a de nombreuses années à un entrepreneur également d'Überlingen, voulait le vendre. J'ai tout de suite démonté la chaise avec soin et l'ai ensuite poncée avec précaution. Et je suis toujours aussi enthousiaste à propos de cette chaise ! Quand je pense qu'aujourd'hui tout le monde parle d'assise mobile, de durabilité, de régionalisme et de longévité. Et le Polstergleich a déjà incarné tout cela il y a plusieurs décennies. En tant que siège pivotant simple, avec une assise mobile en 3D, un dossier réglable en hauteur, un réglage de la profondeur et de la hauteur d'assise. Que demander de plus ? 

Qu'est-ce qui te fascine dans cette chaise pour que tu y mettes autant de travail et de cœur ?  

La bonne pièce est fabriquée uniquement en bois et en acier, sans aucun matériau composite. Il est totalement séparable grâce à ses simples vis à fente. Et toutes les pièces sont facilement remplaçables - sans service après-vente ni outils spéciaux. De plus, il a été fabriqué ici, 100% à Owingen. Il répondait certainement déjà en 1962 à certaines des certifications écologiques actuelles. Ce qui m'enthousiasme également, c'est que tout fonctionne encore parfaitement avec mon ancien Poltsergleich. Rien ne claque, ne grince, ne se coince et il n'y a aucune fatigue des matériaux ou des revêtements qui tombent. Il n'a que quelques défauts visuels, comme des rayures sur la peinture et de la poussière, mais c'est justement ce qui lui donne sa patine et le rend encore plus spécial. Mais j'aime aussi sa finition avec la peinture d'origine, qui est assez facile à obtenir avec deux ou trois couches d'huile et quelques ponçages ultérieurs, et qui est aussi vraiment belle. 

Quelle est ton histoire personnelle avec Polstergleich ? 

Il est vrai que j'ai une passion pour l'artisanat et pour ceux qui font les choses ! Couplé au fait que l'endroit où cette chaise a été construite se trouve pratiquement à un jet de pierre de mon lieu de naissance, la salle de naissance d'Überlingen. Cela ne m'a pas fait hésiter à faire appel à mes "connexions" et à voir ce que je pouvais trouver sur le Polstergleich. J'ai entendu de nombreuses histoires et de nombreux interlocuteurs étaient assis en face de moi, souriants et se remémorant leurs souvenirs. Tout simplement magnifique ! 

Où ton Polstergleich trouvera-t-il sa place après la restauration ? 

C'est une bonne question. Alors, si je trouve un amoureux qui s'occupe bien de mon compagnon, je le vendrai peut-être un jour. Mais pour l'instant, il restera dans la famille et sera "possédé" par toute ma famille.  

Que peut faire l'industrie actuelle du mobilier de bureau en s'inspirant de l'archétype du Polstergleich ? 

La question la plus importante est de savoir pourquoi une telle chaise n'existe plus aujourd’hui ? Pourquoi cette manière sobre, simple et extrêmement efficace de construire des meubles est-elle passée de mode ? Je souhaite voir davantage de concepts de chaises dynamiques et durables de ce type - surtout à notre époque.